Keine exakte Übersetzung gefunden für التسمم بالأفيون

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التسمم بالأفيون

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (d) Collection of information on pesticide poisoning incidents (human health and the environment);
    (د) جمع المعلومات بشأن حوادث التسمم بمبيدات الآفات (صحة الإنسان والبيئة)؛
  • The timeline and resources available did not permit collection and analysis of data on pesticide poisoning incidents.
    ولم يسمح الحد الزمني ولا الموارد المتاحة بجمع وتحليل البيانات بشأن حوادث التسمم بمبيدات الآفات.
  • Children and adolescents are also particularly vulnerable in case of acute pesticide poisoning caused by unsafe use, storage and disposal of pesticides.
    ويتأثر الأطفال والمراهقون بشكل خاص أيضاً في حالة التسمم بمبيدات آفات حادة نتيجة استعمالها وتخزينها والتخلص منها بشكل غير سليم.
  • That's a $9,000 bottle of wine you're poisoning... Just so you're all aware.
    هذا الشراب الذي تسممه بقيمة 9 ألآف دولار فقط لكي تكون على علم
  • In developing countries, the real incidence of pesticide poisoning is difficult to assess, but is assumed to be high.
    ومن الصعب تقدير معدل التسمم الفعلي بمبيدات الآفات في البلدان النامية، وإن افترض علوه.
  • In 1990, the World Health Organization Statistics Quarterly reported that an estimated 25 million agricultural workers are poisoned by pesticides every year.
    وأفادت النشرة الفصلية لإحصاءات منظمة الصحة العالمية الصادرة في عام 1990 بأن ما يقدر ب‍ 25 مليون عامل زراعي يتعرضون للتسمم بمبيدات الآفات سنوياً(44).
  • It invited the private sector and civil society to participate in efforts and encourage recognition of the importance of sound management of chemicals in poverty eradication; the promotion of dialogue with international development assistance institutions; and integration of chemicals issues into all relevant activities.
    (ﻫ) كما خلص المحفل إلى أنه ينبغي للحكومات أن تتخذ شتى الإجراءات للحد من حوادث التسمم بمبيدات الآفات، بما في ذلك الإجراءات المتعلقة بالسياسات واللوائح التنظيمية والاتصال؛
  • These approaches should assist countries in implementing article 6 of the Convention, by providing a means of identifying and reporting on pesticide poisoning incidents.
    ومن شأن هذه النُهُج أن تساعد البلدان في تنفيذ المادة 6 من الاتفاقية، بتجديد سبل لتبينّ حوادث التسمم بمبيدات الآفات والإبلاغ عنها.
  • Many Parties that participated in national or subregional planning meetings have identified the need to develop reporting mechanisms for pesticide poisonings as a priority action.
    حدد العديد من الأطراف التي شاركت في اجتماعات التخطيط الوطنية أو دون الإقليمية الحاجة إلى استحداث آليات للإبلاغ عن حالات التسمم بمبيدات الآفات، بوصفها إجراء ذا أولوية.
  • (d) Collection of information on pesticide poisoning incidents (human health and the environment);
    (د) جمع المعلومات عن حوادث التسمم الناجمة عن مبيدات الآفات (حوادث خاصة بصحة الإنسان والبيئة)؛